Сорок девятый день

Одно из мероприятий, которыми пытается нас завлечь преподаватель по разговорному китайскому — проведение устных пятиминутных докладов с последующим обсуждением. Тема доклада должна быть интересной как для выступающего, так и для аудитории. Я решил попробовать объяснить коллегам, что меня привлекает в древнекитайской истории, рассказать, насколько она на самом деле неизвестна. Я преуспел более, чем ожидал: у аудитории не было ни одного вопроса. Видимо, проблема была раскрыта исчерпывающим образом. Приятно.

На том же занятии нужно было разделиться на пары “мальчик-девочка” и разыгрывать сценки со ссорами из семейной жизни с использованием активной лексики (текст про отношения между мужем и женой в семье). В совокупности было 7 или 8 выступающих пар. Лишь один диалог закончился примирением супругов, три — взаимным соглашением о разводе.

Сорок седьмой день

Оправдываясь перед собой легкой простудой, провел замечательный вечер в тишине и работе. Утром писал контрольную работу по китайскому языку по итогам месяца обучения: 2 часа времени, 7 распечатанных страничек А4 с заданиями, где нужно заполнять пропуски, обводить кружочки, а иногда — писать короткие сочинения в ответ на поставленные вопросы.

Сорок шестой день

В кампусе проходил международный культурный фестиваль. На один день маленькая площадь перед актовым залом университета превратилась в музей националного колорита — своеобразный аттракцион для китайцев, где они могли посмотреть на иностранцев, выряженных в традиционные костюмы на фоне декораций, отражающих национальную специфику.

Картинка с Международного культурного фестиваля

На самом деле, представить страну, имея на то четыре квадратных метра специально выделенного пространства — задача не из легких, и участники преимущественно с ней не справились. На стенках развешивали фотографии и картинки, в спешном порядке выписанные из посольства или придуманные незадолго перед мероприятием в ходе мозгового штурма или вообще ничего не вешали. Кто-то пытался одеться в национальном стиле, кто-то — в псевдопатриотическом (черные футболки с надписью For Mother Russia соревновались с красными футболками с надписью Proud to be Kyrgyz). Очень старательный и аккуратненький стенд был у Северной Кореи: одетые в официальном стиле корейцы стояли на фоне фотографий, изображающих новые промышленные объекты, представителей руководства страны во время визита к солдатам и рабочим. Их собратья из Южной Кореи развернули самый большой стенд (отхватив три будки вместо одной) и весь день угощали прохожих корейскими сладостями. Стенд США был расположен вплотную к стенду Вьетнама. Украины не было — человека четыре сограждан в университете найдется, но к счастью, нас никто на праздник не пригласил.

Сорок третий день

Снова слушал радио. Студентка Пекинского университета отвечала на вопросы ведущей о жизни в вузе. Раньше я как-то не задумывался о том, что попал в рай. Свойства рая (в порядке приоритетности длительности обсуждения): хорошие, недорогие и разнообразные столовые, современная библиотека, где можно читать книги и даже спать, парки и деревья.

Еда в столовой

* * *

Еще одно приятное впечатление от занятий: такт со стороны преподавателя по неразговорному китайскому. Листочки с исправленными диктантами кладутся на стол лицевой стороной книзу, так что человек сам может решить, насколько он хочет показывать свои результаты соседям.

Сороковой день

Вечером встречался с Валей, русисткой с тутошнего факультета русского языка. Она выкроила ради встречи свой перерыв на ужин с 6.15 до 7 часов вечера перед парой по экономике (начало занятий — в 8 часов утра). Девушка родилась и выросла в Пекине, на русский язык пошла потому, что не получилось попасть на испанский. Ей трудно: пока путается в числах, сравнительных конструкциях, согласовании слов (впрочем, в последнем мы и сами путаемся) — но уже говорит и, напрягшись, может объясниться. Если учесть, что за плечами у нее только один год изучения языка, результаты очень и очень хорошие.

Китайские студенты в Пекинском университете вообще живут трудной жизнью. Помимо всего прочего, каждый день по правилам им нужно заниматься спортом (на практике бедняжки только успевают подойти к зданию спортзала и провести карточку по считывающему устройству для того, чтобы отметиться), в 10 часов общежитие закрывается и по правилам запрещается его покидать. Плюс к тому, четырехместные номера и душевые комнаты в расстоянии нескольких сот метров ходьбы от места проживания.

Двадцать седьмой день

Обсуждали возможность встреч с местными иностранными студенами для совместного обсуждения классической китайской философии на международном английском. Хочется освоить в общих чертах основные темы и особенности школ периода Чжаньго (V-III вв. до н.э.). Эти школы послужили основанием для китайской философии как мы ее знаем (в скобках замечу, что не все согласны с тем, что китайские мыслители создавали именно “философию”, потому что они решали иные задачи по сравнению со своими античными коллегами, но за неимением лучшего, буду употреблять этот термин).

Главное — хочется решать эту задачу не в одиночку, и будет просто здорово, если удастся найти компанию. Условия в кампусе Пекинского университета неплохие: хорошая библиотека, дешевые ксерокопии, близость всех ко всем и некоторое количество свободного времени (правда, стремительно убывающего).