Шестьдесят третий день

Второй день на полчаса выключают свет в общежитии. В этот раз специально подходили к каждой двери и предупреждали.

Осень по-пекински

* * *

Ходили с одногруппниками по китайскому в корейский ресторан справлять успешную сдачу контрольной работы по итогам месяца обучения. Все-таки, корейцы — люди, ни на кого не похожие, либо действительно ничем в жизни не отягощенные, либо невероятно умело это скрывающие. Китайцы чуть более серьезны, они как будто постоянно насторожены по отношению к обществу, которое может их в чем-то упрекнуть. А японцы как будто сложнее.

Большей части моих одногруппников-иностранцев в Китае приходится не очень комфортно: обладая азиатской внешностью, они воспринимаются аборигенами как чудаки, по какой-то причине не хотящие прилично говорить на китайском языке. Теперь я понимаю, отчего они все ругали качество китайского обслуживания.

Но все меняется. Когда добирались до ресторана, спросил у одного китайца дорогу. Он отвечал на ходу, не останавливаясь, так что мне пришлось пробежать за ним пару шагов. Если так будет продолжаться, то в скором времени нас будут считать обычными людьми.

Тридцать первый день

Русские постоянно собираются с русскими, в этом их большая беда. Равно как и корейцев, постоянно собирающихся с корейцами, французов, общающихся преимущественно с французами, японцев, вращающихся в среде японцев… Но самые бедные люди — американцы, которые могут на своем родном языке без особых проблем общаться даже с китайцами.

* * *

Сегодня начал задумываться, что впечатления, которые люди сохраняют от Китая, преимущественно носят ошибочный характер. Даже умные люди принимают признаки временные за постоянные, и соприкоснувшись со страной в какой-то краткий момент ее существования, продолжают жить с образом этой страны всю оставшуюся жизнь, не замечая, что на самом деле этот образ уже давно не соответствует оригиналу.

* * *

Мой китайский велосипед

На велосипеде сзади прицеплен тросик с замочком, чтобы не угоняли. Без тросиков велосипеды угоняют в первый же день — проверено.

Двенадцатый день

Получил студенческий билет.

Разворот студенческого билета Пекинского университета

* * *

Стоял в очереди на продление визы с двумя американцами: одной студенткой колледжа и одним исследователем из Калифорнийского университета, кажется, в Ирвине, который занимается новой и новейшей историей (первая четверть XX в.). Поскольку в ту эпоху, которую он исследует, люди еще писали на классическом языке, то задачу овладения современным разговорным китайским языком он, кажется, даже не ставит. Подход, вселяющий уважение.

Вообще, среди иностранных студентов здесь довольно много людей из престижных (на уровне своих стран) вузов. Пекинский университет сотрудничает с Йельским и Стэнфордским университетом в США (ходя людей из этих вузов я пока не встречал), много студентов из Токийского университета, с одним из них, который занимается чжоуской бронзой, я надеюсь в скором времени познакомиться. Некоторые японцы порой совершенно не знают английского, в то время как их китайский пребывает на самом начальном уровне — если удастся с такими подружиться, то для разогрева японского мне больше ничего и не нужно.

Сейчас становится понятно, что ожидать от Пекинского университета погружения в китайскую языковую среду было ошибкой — такую среду в Пекине получить можно, но для этого нужно предпринять дополнительные, и пока еще непонятно какие, усилия. По умолчанию же погружение происходит либо в русскоязычную среду, либо в чрезвычайно интересную среду международную. Когда люди из самых разных национальностей находятся в равном с вами положении и ведут одинаковый с вами образ жизни, это создает идеальные условия для знакомства.

* * *

В Тибет ездить можно, для этого нужно получить дополнительное разрешение и отправиться составе организованной экскурсии. Чтобы расходы были в пределах разумного, в группе должно быть 10 человек.